
Mentions légales
Identification du prestataire de services de la société de l'information
Conformément à l’article 10 de la loi 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique, nous informons l’utilisateur des données suivantes :
- Site(s) web : www.eixhotels.com.
- Entité : PLATJA DORADA SA
- Nom commercial : EIX PLATJA DAURADA HOTEL & SPA
- Adresse : Passeig Colon s/n - 07458 - Can Picafort - ÎLES BALÉARES NIF : A07189079
- Téléphone : 971 50 90 47
- Email : rgpd@eixhotels.com Inscrit au registre du commerce de Palma de Majorque : Tome 590 ; Livre 508 ; Section 3 ; Folio 149 ; Feuille PM-10283
Objet
Le prestataire, responsable du site web, met à disposition des utilisateurs le présent document afin de se conformer aux obligations prévues par la loi 34/2002 relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE), ainsi que d’informer tous les utilisateurs des conditions d’utilisation du site.
Toute personne accédant à ce site web assume le rôle d’utilisateur et s’engage à respecter strictement les dispositions énoncées ici, ainsi que toute autre disposition légale applicable.
Le prestataire se réserve le droit de modifier toute information pouvant apparaître sur le site web, sans obligation de préavis ni d’information préalable des utilisateurs, la publication sur le site étant considérée comme suffisante.
Responsabilité
Le prestataire décline toute responsabilité concernant les informations publiées sur son site web, dès lors qu’elles ont été manipulées ou introduites par un tiers extérieur.
Ce site web peut contenir des liens vers des contenus de sites tiers. Le prestataire ne pouvant pas contrôler en permanence les contenus introduits par des tiers, il décline toute responsabilité à cet égard. Il s’engage toutefois à retirer immédiatement tout contenu pouvant contrevenir à la législation, à la morale ou à l’ordre public, et à en informer les autorités compétentes.
Le prestataire ne saurait être tenu responsable des informations et contenus stockés, notamment dans les forums, chats, générateurs de blogs, commentaires, réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier du contenu de manière indépendante. Ce site a adopté les mesures de sécurité nécessaires pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des informations. Nous utilisons le protocole HTTPS (SSL) pour établir une communication sécurisée entre le serveur et l’utilisateur. Cela garantit la confidentialité des données échangées grâce à une connexion chiffrée empêchant l’accès par des tiers.
Ce site web a été testé afin de garantir son bon fonctionnement. En principe, celui-ci peut être assuré 365 jours par an, 24 heures sur 24. Toutefois, le prestataire ne peut exclure la présence d’erreurs techniques ou de circonstances de force majeure telles que catastrophes naturelles, grèves ou autres événements rendant l’accès au site impossible.
Propriété intellectuelle et industrielle
Ce site web, y compris sa programmation, son édition, sa compilation et les éléments nécessaires à son fonctionnement, ainsi que les designs, logos, textes et graphiques, est la propriété du prestataire ou fait l’objet d’une licence ou autorisation. Tous les contenus sont protégés par la réglementation en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
Toute reproduction, utilisation, exploitation, distribution ou commercialisation, totale ou partielle, des contenus de ce site nécessite l’autorisation écrite préalable du prestataire. Toute utilisation non autorisée constitue une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle.
Les éléments appartenant à des tiers qui apparaissent sur le site restent la propriété de leurs titulaires respectifs, qui en sont responsables.
Le prestataire reconnaît les droits correspondants à leurs titulaires. Leur simple mention sur le site n’implique aucune responsabilité ni soutien de la part du prestataire. Toute observation relative à d’éventuelles infractions peut être adressée via les coordonnées indiquées ci-dessus.
Véracité des informations et mineurs
Toutes les informations fournies par l’utilisateur doivent être exactes. L’utilisateur garantit l’authenticité des données transmises et s’engage à les maintenir à jour. Il est seul responsable des informations inexactes ainsi que des dommages pouvant en résulter. Les mineurs doivent obtenir l’autorisation préalable de leurs représentants légaux pour utiliser ce site. Ces derniers sont responsables des actions des mineurs et doivent mettre en place des outils (filtres, logiciels) permettant de limiter l’accès à des contenus inappropriés.
Conditions d’accès et d’utilisation
L’accès à ce site est gratuit. L’utilisateur s’engage à l’utiliser conformément à la loi, aux présentes mentions légales, à la morale et aux bonnes pratiques. Il s’abstient de toute utilisation illicite ou nuisible.
(a) contraire aux droits fondamentaux ;
(b) incitant à des activités illicites ou violentes ;
(c) à caractère discriminatoire ;
(d) portant atteinte à la vie privée ;
(e) nuisible à la crédibilité du prestataire ;
(f) constituant une publicité trompeuse ou déloyale.
Droit applicable et juridiction
La législation espagnole est applicable. Les tribunaux du domicile du responsable du site sont compétents pour tout litige.
Politique de cookies
L’entité Platja Dorada SA CIF : A07189079, domiciliée à Passeig Colon sn, , 07458, Can Picafort, Santa Margalida, adresse électronique : lopd@eixhotels.com et site web : www.eixhotels.com informe expressément l’utilisateur que, conformément à l’art. 22.2 de la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI), ce site utilise des « cookies » propres et de tiers afin de lui offrir une meilleure expérience et un meilleur service. En naviguant ou en utilisant nos services, l’utilisateur accepte expressément l’utilisation que nous faisons des « cookies ». Toutefois, l’utilisateur a la possibilité d’empêcher la génération de « cookies » et de les supprimer en sélectionnant l’option correspondante dans son navigateur. En cas de blocage de l’utilisation des « cookies » dans son navigateur, certains services ou fonctionnalités du site web peuvent ne pas être disponibles.
*On entend par cookies propres : ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou domaine géré par l’éditeur lui-même, et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.
Qu’est-ce qu’un « cookie » ?
Un « cookie » est un fichier téléchargé sur les sites web et que certaines pages web envoient au navigateur, puis stocké sur le terminal de l’utilisateur, qui peut être un ordinateur personnel, un téléphone mobile, une tablette, etc. Ces fichiers permettent au site web de mémoriser des informations sur votre visite, telles que la langue et les options préférées, ce qui peut vous permettre de récupérer des informations sur la navigation effectuée depuis votre appareil. L’objectif est ainsi de faciliter votre prochaine visite et de rendre le site plus utile en personnalisant son contenu.
Comment les « cookies » sont-ils utilisés ?
En naviguant sur ce site web, l’utilisateur accepte que des « cookies » puissent être installés sur son terminal et qu’ils nous permettent de connaître les informations suivantes :
- Informations statistiques sur l’utilisation du site.
- La connexion de l’utilisateur afin de maintenir la session active sur le site.
- Le format du site préféré lors de l’accès depuis des appareils mobiles.
- Les dernières recherches effectuées dans les services du site et les données de personnalisation de ces services.
- Informations sur les annonces affichées à l’utilisateur.
- Informations sur les enquêtes auxquelles l’utilisateur a participé.
- Données de connexion aux réseaux sociaux pour les utilisateurs se connectant avec leur compte Facebook ou Twitter.
Types de « cookies » utilisés
Ce site utilise des « cookies » de session temporaires ainsi que des « cookies » permanents. Les « cookies » de session stockent des données uniquement pendant que l’utilisateur accède au site, tandis que les « cookies » permanents stockent les données sur le terminal afin qu’elles soient accessibles et utilisées lors de plusieurs sessions. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations nécessaires uniquement à la prestation du service demandé par l’utilisateur à une seule occasion.
Selon la finalité du traitement des données obtenues via les « cookies », le site web peut utiliser :
1. « Cookies » techniques
Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y existent, comme par exemple contrôler le trafic et la communication des données, identifier la session, accéder à des zones à accès restreint, mémoriser les éléments composant une commande, effectuer le processus d’achat d’une commande, faire une demande d’inscription ou de participation à un événement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de son, ou partager des contenus via les réseaux sociaux.
2. « Cookies » de personnalisation
Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères sur le terminal de l’utilisateur, tels que la langue, le type de navigateur via lequel il accède au service, la configuration régionale depuis laquelle il accède au service, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale depuis laquelle il accède au service.
3. « Cookies » publicitaires
Ce sont ceux qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que l’éditeur a éventuellement inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle il fournit le service demandé, en fonction de critères tels que le contenu édité ou la fréquence d’affichage des annonces.
4. « Cookies » de publicité comportementale
Ce sont ceux qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que l’éditeur a éventuellement inclus sur un site web, une application ou une plateforme à partir de laquelle il fournit le service demandé. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique pour afficher de la publicité en fonction de celui-ci.
5. « Cookies » d’analyse statistique
Ce sont ceux qui permettent de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs sur les sites web. Les informations recueillies via ce type de « cookies » sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, applications ou plateformes et pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs de ces sites, afin d’apporter des améliorations au service en fonction des données d’utilisation des utilisateurs.
6. « Cookies » de tiers
Ce sont ceux qui sont envoyés au terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via les cookies. Sur certaines pages web, des « cookies » de tiers peuvent être installés afin de gérer et améliorer les services proposés. Par exemple, les services statistiques de Google Analytics et Comscore.
L’entité utilise sur ce site web les cookies suivants, détaillés ci-dessous :
Comment gérer les « cookies » dans le navigateur ?
L’utilisateur a la possibilité d’autoriser, de bloquer ou de supprimer les « cookies » installés sur son appareil en configurant les options du navigateur installé sur son terminal.
Comment gérer les cookies sur les ordinateurs
Si vous souhaitez autoriser l’utilisation des cookies de notre site, veuillez suivre les instructions suivantes :
Google Chrome
- Ouvrez le navigateur, cliquez sur « outils » en haut et sélectionnez l’onglet « options ».
- Dans les options, cliquez sur « confidentialité ».
- Cochez « autoriser la gestion des cookies ».
Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0
- Ouvrez le navigateur, cliquez sur « outils » en haut et sélectionnez l’onglet « options ».
- Vérifiez l’onglet « Confidentialité » et assurez-vous qu’il est configuré avec un niveau de sécurité moyen ou inférieur.
- Si la configuration n’est pas moyenne, les cookies seront bloqués.
Mozilla Firefox
- Ouvrez le navigateur, cliquez sur « outils » en haut et sélectionnez l’onglet « options ».
- Sélectionnez l’icône « Confidentialité ».
- Cliquez sur cookies et cochez : « autoriser l’installation de cookies ».
Safari
- Ouvrez le navigateur, cliquez sur « outils » en haut et sélectionnez l’onglet « options ».
- Cliquez sur l’onglet « Sécurité » et vérifiez si l’option « Bloquer l’accès aux cookies de tiers » est activée ou non.
- Cliquez sur « enregistrer ».
L’installation des cookies sur Mac
Si vous utilisez un Mac et souhaitez autoriser l’accès à nos cookies sur votre ordinateur, veuillez suivre les instructions suivantes :
Internet Explorer 5.0 sur OSX- Accédez à « Explorer » et sélectionnez « Préférences » dans la barre de navigation.
- Faites défiler jusqu’à voir « Cookies » juste en dessous des fichiers reçus.
- Cochez « Ne plus demander ».
Safari sur OSX
- Accédez à Safari et sélectionnez « Préférences » dans la barre de navigation.
- Cliquez sur l’onglet « Sécurité » et cochez l’option « accepter les cookies ».
- Sélectionnez l’option : « Uniquement depuis le site actuel ».
Mozilla et Netscape sur OSX
- Accédez à « Mozilla » ou « Netscape » et, en haut de votre navigateur, sélectionnez « Préférences ».
- Faites défiler jusqu’à voir « Cookies » juste en dessous de « Confidentialité et sécurité ».
- Cochez l’option « Autoriser les cookies uniquement depuis le site actuel ».
Opera
- Accédez à « Opera » et sélectionnez « Menu » et « Paramètres » dans la barre de navigation.
- Sélectionnez « Préférences » puis cliquez sur l’onglet « Avancé ».
- Cochez l’option « Accepter les cookies ». En cas de blocage de l’utilisation des « cookies » dans votre navigateur, certains services ou fonctionnalités du site web peuvent ne pas être disponibles.
Dans certains navigateurs, il est possible de configurer des règles spécifiques pour gérer les « cookies » par site web, ce qui permet un contrôle plus précis de la confidentialité. Cela signifie que vous pouvez désactiver les « cookies » pour tous les sites sauf ceux auxquels vous faites confiance.
Conditions de réservation
CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION ET/OU D’ACHAT. CONDITIONS CONTRACTUELLES.
Par le biais de notre service de réservation en ligne, vous effectuez une réservation d’hébergement touristique, service soumis aux conditions suivantes :
Les présentes Conditions Générales établissent, conjointement avec les autres termes et conditions, le cadre juridique régissant la contractualisation de services d’hébergement hôtelier via le site web www.eixhotels.com. Ce site web appartient à la société Platja Dorada SA, NIF/CIF : A07189079, Adresse : Passeig Colon sn, (07458) - Can Picafort - Santa Margalida, Téléphone : +34 971 851366. Fax : +34 971 851403. Email : lopd@eixhotels.com. Société inscrite au Registre du Commerce, Tome 590 ; Livre 508 ; Section 3 ; Folio 149 ; Feuille PM-10283.
Les présentes conditions contractuelles ont pour objet de régir les termes de la contractualisation/réservation des services proposés par l’entreprise via le site web, ainsi que la contrepartie économique correspondante et/ou le paiement à effectuer par le Client à l’Entreprise.
L’entreprise met à la disposition du destinataire, avant le début de la procédure de contractualisation et par des moyens adaptés au canal de communication utilisé, de manière permanente, simple et gratuite, des informations claires, compréhensibles et non équivoques sur les points suivants :
A) Les différentes démarches à suivre pour accepter les présentes conditions générales de contractualisation.
B) Archivage électronique des présentes conditions générales de contractualisation, accessible à tout moment.
C) L’entreprise met à disposition du client des moyens techniques pour identifier et corriger les erreurs.
D) La langue dans laquelle les présentes conditions générales de contractualisation sont formalisées est l’espagnol.
E) Avant le début de la procédure de contractualisation, l’entreprise met à disposition du client les conditions générales afin qu’elles puissent être stockées et reproduites.
F) De même, la contractualisation en ligne des services proposés via ce site web sera soumise aux dispositions des mentions légales du site.
G) Les présentes Conditions Générales ont été élaborées conformément à la loi 34/2002 relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique ; à la loi 7/1998 relative aux conditions générales de contractualisation ; au décret royal 1906/1999 ; au décret législatif royal 1/2007 du 16 novembre ; ainsi qu’à toute disposition légale applicable.
H) La réservation de tout service d’hébergement hôtelier via ce site implique l’acceptation, sans réserve, de toutes les conditions générales de contractualisation, des conditions d’utilisation du site, ainsi que, le cas échéant, des conditions particulières applicables.
I) L’entreprise informe que les démarches nécessaires à la contractualisation des services sont celles décrites dans les présentes conditions générales, ainsi que celles indiquées sur le site lors de la navigation, de sorte que le client déclare en avoir connaissance et les accepter comme nécessaires.
J) Toutes les informations fournies lors du processus de contractualisation seront conservées par l’entreprise. Toute modification ou correction devra être effectuée conformément aux indications du site web.
K) En transmettant ses données, le client donne son consentement exprès au traitement de ses données personnelles pour la réservation des services d’hébergement.
L) Le client contracte les services d’hébergement de l’entreprise, et celle-ci accepte de fournir les services sélectionnés conformément aux conditions du présent contrat.
M) Le Vendeur se réserve le droit de modifier unilatéralement ces conditions, sans que cela n’affecte les services contractés antérieurement.
Protection des données
1. DONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
- Raison sociale : PLATJA DORADA SA (ci-après, la « Société » ou le « Responsable »).
- CIF : A07189079
- Adresse : Passeig Colon s/n - 07458 - Can Picafort - ÎLES BALÉARES
- Téléphone : 971 50 90 47
- Email pour les communications en matière de protection des données : rgpd@eixhotels.com
1.1. Réglementation applicable
Notre Politique de Confidentialité a été élaborée conformément au Règlement Général sur la Protection des Données de l’UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données), ainsi qu’à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques.
En nous fournissant vos données, vous déclarez avoir lu et compris la présente Politique de Confidentialité et donnez votre consentement explicite et sans équivoque au traitement de vos données personnelles conformément aux finalités et aux conditions indiquées.
La Société pourra modifier la présente Politique de Confidentialité afin de l’adapter aux évolutions législatives, jurisprudentielles ou aux interprétations de l’Agence espagnole de protection des données. Ces conditions de confidentialité pourront être complétées par les Mentions légales, la Politique de cookies et les Conditions générales qui, le cas échéant, s’appliquent à certains produits ou services lorsque cela implique des spécificités en matière de protection des données personnelles.
1.2. Délégué à la protection des données
Aucun Délégué à la Protection des Données n’a été désigné.
2. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Le traitement de vos données personnelles répond aux finalités suivantes :
- Vous fournir des informations relatives aux produits et services proposés par notre entreprise et décrits sur ce site web.
- Réaliser la contractualisation de nos services par l’acceptation du devis / de la commande correspondante et/ou la signature d’un contrat commercial.
- Vous envoyer, par courrier électronique et/ou postal, des informations, actualités et nouveautés concernant notre entité ainsi que les mises à jour de notre catalogue de produits et services.
2.1. Durée de conservation de vos données
Nous conserverons vos données personnelles à partir du moment où vous donnez votre consentement jusqu’à ce que vous le retiriez ou demandiez la limitation du traitement. Dans ce cas, nous conserverons vos données de manière bloquée pendant les délais légalement requis.
3. LÉGITIMATION ET DONNÉES COLLECTÉES
La base légale du traitement de vos données est le consentement explicite accordé par un acte positif et clair (remplir le formulaire correspondant et cocher la case d’acceptation de cette politique) au moment de nous fournir vos données personnelles.
3.1. Consentement au traitement de vos données
En remplissant les formulaires, en cochant la case « J’accepte la Politique de Confidentialité » et en cliquant pour envoyer les données, ou en envoyant des courriers électroniques à la Société via les adresses prévues à cet effet, l’Utilisateur déclare avoir lu et accepté expressément la présente Politique de Confidentialité et donne son consentement explicite et sans équivoque au traitement de ses données personnelles conformément aux finalités indiquées.
3.2. Catégories de données Les données collectées appartiennent à la catégorie des données d’identification, telles que : nom et prénom, téléphone, adresse postale, entreprise, adresse électronique, ainsi que l’adresse IP depuis laquelle vous accédez au formulaire de collecte des données.
4. MESURES DE SÉCURITÉ
Dans le cadre de notre engagement à garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles, nous vous informons que les mesures techniques et organisationnelles nécessaires ont été mises en place afin de garantir la sécurité des données personnelles et d’éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, conformément à l’article 32 du RGPD UE 679/2016.
5. CESSION DE DONNÉES
Vos données seront communiquées aux sociétés du groupe Eix Hotels : Edificaciones la Torreta SL et Lagotel SA. Aucun transfert de données ni transfert international n’est prévu, sauf dans les cas autorisés par la législation fiscale, commerciale et des télécommunications, ainsi que lorsque cela est requis par une autorité judiciaire.
6. DROITS DE L’UTILISATEUR
Toute personne concernée a le droit d’obtenir confirmation que nous traitons ou non des données personnelles la concernant. Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, d’en demander la suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous les conserverons uniquement pour l’exercice ou la défense de réclamations. Pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Le Responsable cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux ou pour l’exercice ou la défense de réclamations. Conformément à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants : droit d’accès, de rectification ou de suppression, droit à la limitation du traitement, droit d’opposition, droit à la portabilité des données et droit de retirer le consentement accordé. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
6.1. Comment exercer mes droits ?
Pour exercer vos droits, vous devez vous adresser au responsable en demandant le formulaire correspondant. Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle compétente. Les coordonnées sont : téléphone 971 50 90 47 et email : rgpd@eixhotels.com. Veuillez joindre une copie d’un document permettant de vous identifier.
7. CONSENTEMENT POUR L’ENVOI DE COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES
Conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique, en remplissant le formulaire de collecte de données et en cochant la case « J’accepte l’envoi de communications électroniques », vous donnez votre consentement explicite pour recevoir des informations concernant la Société par courrier électronique, téléphone, fax ou tout autre moyen électronique.
